1:09:00
Jeg håber at hun vil give mig flere lommepenge.
1:09:02
Men det her er en god punch.
1:09:04
Tillykke med fødselsdagen.
Dejlig fest.
1:09:11
Du ser--
du ser virkelig smuk ud.
1:09:15
Tak.
1:09:17
Og, øh...
1:09:22
Det her er ikke noget særligt,
men jeg...
1:09:27
Jeg har en gave til dig.
1:09:32
Det er ikke min fødselsdag.
1:09:34
Værsgo.
1:09:42
Hold da kæft.
1:09:49
Wow! Er det ægte diamanter?
1:09:54
Det er en al for dyr gave.
1:09:55
Nej. Nej, det skal du ikke sige. Nej.
1:09:57
Jeg har det lidt underligt med det.
1:09:59
Det må du undskylde. Jeg ville ikke...
Jeg mener, det er ikke noget... Jeg...
1:10:01
Det føltes bare godt at...
1:10:03
Det er sødt af dig.
1:10:06
Rigtig sødt.
Tak.
1:10:16
Du er den type,
1:10:18
som det er godt at sidde i en rede med.
1:10:24
Vi sidder ikke i en rede.
Vi sidder i en Porsche.
1:10:27
En slynge.
1:10:28
Ja.
1:10:30
Betsy, jeg ønsker dig alt godt også.
1:10:33
Lad os se hvad der ellers.... Wow.
1:10:38
Hvad kan det mon være?
1:10:42
Det her er godt.
Badesalt.
1:10:45
Kan du li det?
1:10:47
Det er importeret fra Jersey.
1:10:51
Kom nu ikke og sig du har det i forvejen.
1:10:56
Det har også den der tud,
der gøre det let at hælde op.
1:10:59
Især til dig.