1:22:01
Hej, hvordan går det?
Godt at se dig.
1:22:03
Hej. Sikke en pæn broche.
1:22:05
Tak sir.
1:22:06
Vi giver hende sikker for meget i løn.
1:22:08
Mark Steckle.
Hej.
1:22:09
Mark Steckle,
Hvordan har du det?
1:22:12
Jeg er ellevild.
Hvordan har De det?
1:22:13
Rigtig godt.
Godt, godt.
1:22:15
Denne vej.
Hej.
1:22:16
Hvordan går det?
Godt at se Jer.
1:22:17
Hvordan går det?
Godt at se Jer.
1:22:19
Tak.
1:22:20
Carter Duryea.
1:22:22
Åh ja. Mobiltelefoner.
1:22:25
Ja. Tak.
1:22:26
Jeg er hos Sports America nu.
1:22:28
Det er jo vores flagskib.
1:22:33
Hvad er der sket med dit øje?
1:22:35
Ja hvad er der sket?
1:22:39
Jeg--
jeg faldt i søvn ved computeren.
1:22:41
Slog mit hoved mod skærmen.
1:22:44
De tingester kan være farlige.
1:22:48
Fortsæt med det gode arbejde.
1:22:51
Det ville ikke overraske mig,
1:22:52
hvis han afslører endnu en overtagelse.
1:22:55
Teddy K.!
1:23:01
Det er rigtig godt at se Jer.
Tak skal I have.
1:23:04
Tak.
1:23:07
Symbiose. Hvad er det?
1:23:13
Hvorfor åndes det af en virksomhed,
1:23:15
og går under uden,
1:23:16
i dette nye væld
af megabytes,
1:23:19
streaming video
og satelitter?
1:23:22
Hver dag bliver verden mere og mere kompliceret.
1:23:26
Og for at overleve i en kompliceret verden
skal vi have komplicerede redskaber til at kommunikere med.
1:23:34
I dette lokale,
1:23:38
ser jeg dette.
1:23:45
Det vi prøver at opnå,
er dette.
1:23:51
Dette bånd kan ikke brydes.
1:23:54
Dette bånd er uundgåeligt.