1:29:04
Nå, men jeg er ligeglad.
1:29:06
Det tror jeg ikke Teddy K. er.
1:29:08
Ser du, jeg ringer til ham
og fortæller ham,
1:29:10
at du helt alene kørte hans mest indbringende tidsskrift i vasken,
1:29:12
hans flagskib,
lige ud over kanten.
1:29:15
Og han vil huske hvem jeg er.
1:29:17
Han kan li det jeg lavede med mobiltelefoner.
1:29:29
I har 24 timer,
ellers er I begge fyret.
1:29:38
Nogen ideer?
1:29:41
En.
1:29:59
Har du alt dit materiale?
1:30:00
Jøp.
1:30:03
Bare gør som jeg.
1:30:06
Hvordan har dine døtre det?
1:30:08
Ganske godt tak.
1:30:09
Hvad med dine børnebørn?
1:30:11
De har det fint.
1:30:12
Min svigersøn har lige meldt vores ældste barnebarn Ralphy
1:30:15
til noget computerlejr,
hvad det så end er.
1:30:18
Det her er min chef,
Carter Duryea.
1:30:21
Det er mig en glæde at møde Dem Mr. Kalb.
1:30:23
De har et virkelig fantastisk firma her.
1:30:25
De...
Det er en virkelig fantastisk, fanstastisk--
1:30:27
Din chef?
Han ligner nu mere din nevø.
1:30:30
Jamen, øh, jeg har da virkelig lært en masse fra Dan.
1:30:33
Hvad er der så sket med mit øje?
1:30:34
Det er en af de ting har har lært af mig.
1:30:37
Siger du at du slog ham i hovedet? Hvorfor?
1:30:40
Jamen det er...
Det er ikke noget vi behøver at snakke om.
1:30:44
Nej, nej, nej, fortæl endelig.
Jeg er ret nysgerrig.
1:30:48
Hvorfor slog jeg dig?
1:30:55
Han kaldte mig for en dinosaurus.
1:30:57
Han sagde, at jeg var forældet.
1:30:58
At jeg skulle indordne mig.