1:32:00
Tak... Ja.
Mange tak sir.
1:32:03
Jeg er sgu ligeglad med Krispity Krunch.
1:32:05
Lad os bare holde os til bladet okay?
1:32:09
Du pandede ham virkelig ned?
1:32:10
Ja. Carter.
1:32:13
Åh du godeste.
Du godeste, det var helt forbløffende.
1:32:16
Det var utroligt!
1:32:18
Det var rent faktisk sjovt.
1:32:19
Det Kalb havde brug for at se,
1:32:21
var en gammel gut,
der kunne vinde over en ung fyr halvt så gammel som ham selv.
1:32:25
Og ved du hvad det bedste ved det hele er?
1:32:27
Det er det rigtige at gøre.
1:32:29
Det vil fremme hans forretning.
1:32:34
Wow, du tror...
1:32:37
du tror virkelig på det?
1:32:39
Selvfølgelig gør jeg det.
1:32:42
Hvorfor skulle jeg ellers gøre det?
Hmm?
1:32:53
Hey Dan. Hvor har du været?
1:32:55
Los Angeles.
1:32:56
Vi har lige scoret en stor kunde.
1:32:58
Tillykke.
Det har Teddy K også.
1:33:00
Han har solgt firmaet til CalCor Communications.
1:33:05
Mark! Hvad er der sket?
1:33:07
Jeg synes du sagde,
at Teddy K. var i gang med at købe et andet selskab.
1:33:09
Det var hvad jeg havde hørt,
men han solgte os.
1:33:13
Jeg er ude.
1:33:15
Vent, du er ude?
1:33:16
Ja.
De lægger hele firmaet om.
1:33:18
Du er også ude.
Du kan vist blive.
1:33:23
Blive hvor?
1:33:24
I dit gamle job.
1:33:28
Hvad?
Som leder af afdelingen?
1:33:30
Sådan lyder rygtet.
1:33:32
Det hele virker så vilkårligt.
1:33:35
Jeg føler mig brugt.
1:33:38
Ja.
1:33:41
Det er lidt hårdt at vide,
at man kan erstattes hva?
1:33:47
Jeg er ked af,
at I mistede Jeres arbejde.