:35:01
Hey, what are you doing here
on a Sunday?
:35:03
Sunday is a fun day
to kiCk some ass.
:35:06
Absolutely.
:35:07
Guess what?
I have my whole team
Coming in today.
:35:09
Hey, Dan Foreman's here.
You should really meet him.
:35:12
Yeah, I'd rather not get
personally involved.
:35:14
Didn't we deCide
to let him go?
:35:16
Uh, no, we let Enrique Colon
go instead. Remember?
:35:20
Yeah. That's right.
:35:21
Did a little Colon Cleansing.
:35:23
Get it?
:35:24
[both laughing]
:35:25
Hey, you want to grab
some dinner tonight?
:35:28
Ooh, wish I Could.
:35:29
I got to fly to Berlin
to meet with
some of our satellite guys.
:35:32
Ha, too bad.
:35:34
Somethin' wrong?
:35:35
Um...
:35:36
My wife and I are having
some problems and, uh,
I was just--
:35:38
Okay, I got to go.
:35:40
Listen, uh,
you're gonna have to riff
some more people, man.
:35:43
Okay. Riff them?
:35:44
ReduCtion in forCes.
ShitCan them.
:35:46
Right. Um, but I think
we're gonna get
ad pages up here.
:35:49
So I don't think
we need to riff anybody yet.
:35:51
Well, sooner or later
everybody has to deal
with reality.
:35:54
Thanks for Coming in.
:35:56
You, great job today.
:35:57
Louie, great job.
You want to, uh,
grab a drink or something?
:36:01
You know, I'd love to, but I'm
a reCovering alCoholiC.
:36:04
Well, better not, then.
:36:05
How about you, Morty.
Drink?
:36:06
Uh, I'd better
get home for dinner.
:36:08
My wife is
slowly poisoning me
to death
:36:10
and she gets very angry
if I'm late.
:36:13
Okay. AliCia?
:36:15
Uh, you know what,
I got to go home
and do my hair.
:36:17
Oh, shut up.
:36:18
[ChuCkling]
:36:19
How about you, Dan?
You want to, uh,
grab a drink or something?
:36:22
[grunting]
It's Sunday.
:36:23
I have to go home
and have dinner
with my family.
:36:26
You want to have dinner
with my family?
:36:28
Oh, yeah! Are you...
Let me, uh, let me just
grab my stuff.
:36:33
Wait.
:36:39
[tires squealing]
:36:42
Who taught you
how to drive?
:36:43
No one.
:36:45
No kidding.
:36:53
I'm home.
:36:54
Yes.
:36:56
Oh, this is what
I'm talking about.
:36:58
This is like
a real home-type home.