:36:01
You know, I'd love to, but I'm
a reCovering alCoholiC.
:36:04
Well, better not, then.
:36:05
How about you, Morty.
Drink?
:36:06
Uh, I'd better
get home for dinner.
:36:08
My wife is
slowly poisoning me
to death
:36:10
and she gets very angry
if I'm late.
:36:13
Okay. AliCia?
:36:15
Uh, you know what,
I got to go home
and do my hair.
:36:17
Oh, shut up.
:36:18
[ChuCkling]
:36:19
How about you, Dan?
You want to, uh,
grab a drink or something?
:36:22
[grunting]
It's Sunday.
:36:23
I have to go home
and have dinner
with my family.
:36:26
You want to have dinner
with my family?
:36:28
Oh, yeah! Are you...
Let me, uh, let me just
grab my stuff.
:36:33
Wait.
:36:39
[tires squealing]
:36:42
Who taught you
how to drive?
:36:43
No one.
:36:45
No kidding.
:36:53
I'm home.
:36:54
Yes.
:36:56
Oh, this is what
I'm talking about.
:36:58
This is like
a real home-type home.
:37:02
Hey, sweetheart.
This is Carter Duryea
from the offiCe.
:37:05
Hello, it's niCe to meet you.
Hey, Mrs. Foreman.
:37:07
What a pleasure
to meet you.
:37:08
Thank you so muCh
for having me
into your home.
:37:11
[Clearing throat]
You're very welCome.
:37:13
I hope you like baked ziti.
:37:14
Baked ziti! Uh, this is...
This is so perfeCt.
:37:18
That baked ziti.
That's so...
This is what I need.
:37:20
Like a-- Like a real,
home-Cooked thing.
:37:24
This is great.
:37:26
Is there something wrong
with him?
:37:29
Clearly.
:37:30
Let's just feed him
and get him the hell
outta here, okay?
:37:33
He's really young.
:37:35
He's a lot younger than you.
:37:37
Yeah. Thank you for that.
Thank you.
:37:40
[ChuCkling]
:37:42
So, um,
I did the numbers on NYU.
:37:46
Do you know how expensive
that plaCe is?
:37:47
Hmm.
Plus living expenses.
:37:49
Plus Jana's orthodonture.
Plus baby Costs.
:37:52
Don't worry about it.
:37:53
Well, that's not aCtually
a solution to a problem.
"Don't worry about it."
:37:56
I think we may have to
take out a seCond mortgage.
:37:58
Why don't I just go
into the living room
and ask my boss for a raise?