:03:01
Pero no voy a poner avisos
en la revista.
:03:04
Mi yerno me dice
que la gente ya no lee mucho.
:03:07
Mover los ojos de aquí
para allá es mucho esfuerzo.
:03:09
Así que invertimos en
televisión, radio e Internet.
:03:14
- De acuerdo.
- "De acuerdo. " ¿Y eso?
:03:17
- No voy a tratar de vender.
- ¿Por qué no? Es vendedor.
:03:20
Sí. Pero no soy muy bueno,
eso es todo.
:03:22
Ya veo.
:03:23
- Pero voy a pedirle un favor.
- ¿Ah, sí?
:03:26
Le dejaré
un ejemplar de la revista.
:03:28
Y, personalmente,
le enviaré uno cada semana.
:03:31
Lo Ilamaré en unas semanas,
y si quiere, hablamos.
:03:35
Hay un artículo genial ahí...
:03:36
que compara a los mariscales
de hoy con Johnny Unitas.
:03:39
Unitas los haría trizas.
:03:41
¿Éste es su discurso de venta?
:03:44
Hace 20 años que trabajo
en la revista. Creo en ella.
:03:47
Lo felicito.
:03:48
¿Le preocupan estos rumores...
:03:51
de que van a vender
a su empresa matriz?
:03:53
En realidad, no.
No veo cómo nos afectaría.
:03:55
Con suerte, no los afectará.
:03:57
El tal Teddy K. Ofreció
comprar mi empresa hace años.
:04:00
Lo mandé al diablo.
:04:02
Mi yerno me Ilama dinosaurio.
:04:04
No los critique. Gobernaron
la tierra millones de años.
:04:07
Deben haber hecho algo bien.
:04:09
Simplemente, nunca
podremos Ilegar...
:04:12
a ese gran mercado
hasta que pensemos como ellos.
:04:17
De hecho...
:04:18
menos del 0,05%
de usuarios de celulares...
:04:22
tienen menos de 5 años.
:04:24
Por eso tenemos
el teléfono T-Rex...
:04:26
y el Triceratopos
y el Pterodáctilo.
:04:29
Porque va a cambiar todo...
:04:32
y cada uno de estos teléfonos
tiene su propio timbre.
:04:42
Mami, quiero uno.
:04:46
Cómprame uno para Navidad.
:04:48
M. M. B., Carter.
:04:52
- ¿Qué quiere decir M. M. B.?
- Muy malditamente bien.
:04:54
Caballeros, damas,
tengo que hacer un anuncio.
:04:58
Se hizo.
:04:59
Teddy K. Se puso en acción...