:04:00
Lo mandé al diablo.
:04:02
Mi yerno me Ilama dinosaurio.
:04:04
No los critique. Gobernaron
la tierra millones de años.
:04:07
Deben haber hecho algo bien.
:04:09
Simplemente, nunca
podremos Ilegar...
:04:12
a ese gran mercado
hasta que pensemos como ellos.
:04:17
De hecho...
:04:18
menos del 0,05%
de usuarios de celulares...
:04:22
tienen menos de 5 años.
:04:24
Por eso tenemos
el teléfono T-Rex...
:04:26
y el Triceratopos
y el Pterodáctilo.
:04:29
Porque va a cambiar todo...
:04:32
y cada uno de estos teléfonos
tiene su propio timbre.
:04:42
Mami, quiero uno.
:04:46
Cómprame uno para Navidad.
:04:48
M. M. B., Carter.
:04:52
- ¿Qué quiere decir M. M. B.?
- Muy malditamente bien.
:04:54
Caballeros, damas,
tengo que hacer un anuncio.
:04:58
Se hizo.
:04:59
Teddy K. Se puso en acción...
:05:01
y adquirimos
Ediciones Waterman.
:05:04
Un aplauso para Teddy K.
:05:09
Tiene visión. Es un maníaco.
:05:12
Supongo que está bien
que les cuente...
:05:14
Teddy K. Me pidió en persona
que vaya ahí...
:05:16
y cambie la dirección
de marketing en la revista.
:05:19
Así que si me disculpan...
:05:21
Continúen.
:05:24
- ¡Waterman! Qué increíble.
- ¡Sí!
:05:30
Mark, Ilévame contigo.
Dime que me Ilevas contigo.
:05:34
Carter, voy a revolver todo
ahí hasta que esté en forma.
:05:37
- Y...
- ¿Y?
:05:38
Dirigirás las ventas
de avisos en Sports America.
:05:41
Lo sabía.
:05:43
La revista es una fuente
de ingresos. Es esencial.
:05:46
Mencioné tu nombre a Teddy K.
:05:48
Le gustó lo que hiciste
con los celulares.
:05:49
Atención. Lo siento.
¿Teddy K. Sabe mi nombre?
:05:53
Te diré algo.
Que no se te suba a la cabeza.
:05:56
- Te están arreglando.
- ¿Me están arreglando?
:05:58
Mark. Gracias.