:08:01
Perdona que te desperté.
:08:03
- Hola, cariño.
- Hola.
:08:08
- ¿Alex tiene un novio nuevo?
- No.
:08:12
¿Y ese chico Myron?
:08:14
- Creo que son amigos.
- Claro.
:08:17
- Estoy embarazada.
- ¿Cómo?
:08:22
Lo siento. Me pareció entender
que estabas embarazada.
:08:25
- Sí.
- No puedes estarlo.
:08:28
- Sí que puedo. Lo estoy.
- ¿Cómo pudo pasar?
:08:31
- Tú también participaste.
- No, cariño.
:08:35
Esa época ya pasó.
:08:37
Eso dijo el Dr. Steinberg,
pero se equivocó.
:08:39
- ¿Estás embarazada?
- Sí.
:08:41
Caracoles.
:08:47
- ¿Estás segura?
- Sí.
:08:49
¿Se siente como un niño?
:08:51
Ahora se siente
como un resfriado.
:08:54
No puedes hablar en serio.
¿Hablas en serio?
:08:56
Hablo en serio.
:09:05
Qué bien.
:09:11
Eso quiere decir
que cuando éI tenga 21...
:09:14
tendré 72.
:09:17
- Tres.
- Dos.
:09:18
Tres.
:09:20
Caracoles.
:09:23
Estoy tan contento,
pero tan contento.
:09:28
- ¿No es contagioso?
- No.
:09:30
Me están arreglando.
:09:33
¿Tienes idea
de lo que significa?
:09:36
¿Que eres un chimpancé?
:09:37
Significa que estamos
encaminados. Todo sale bien.
:09:42
Podemos comprar una casa
más grande. Tener hijos.
:09:46
Lo siento.
¡Algo está pasando aquí!
:09:48
Carter, son las 3:00 a. m.
:09:51
¿Cuánto entusiasmo tenemos
por delante?
:09:54
¿Quince minutos? ¿Una hora?
:09:57
Lo siento, cariño.
:09:59
Es que Teddy K. Sabe
mi nombre.