:15:00
Vas a vivir en la ciudad
y eso no me gusta.
:15:04
Es un lugar solitario.
Debes tener astucia callejera.
:15:09
No me parece buena idea.
:15:12
Papá, quiero intentar
vivir en la ciudad.
:15:17
Sé que la NYU es más cara...
:15:20
pero sería una experiencia
excelente para mí.
:15:25
- Sí. Es más cara.
- Sí.
:15:32
- Pero es tu educación.
- Sí.
:15:36
Es lo más importante, ¿no?
:15:40
Nos arreglaremos.
:15:48
- ¡Papá!
- ¿Qué?
:15:50
Estás empapado.
:15:52
Creo que va a ser
muy feliz aquí.
:15:55
Se encontrará
con un equipo de talentosos.
:15:56
Le presento a Morty Wexler.
Carter Duryea.
:16:00
- Está en la cuenta Ford, ¿no?
- Correcto.
:16:02
Encantado de conocerlo.
:16:03
Igualmente. Espero ansioso
el trabajar con usted.
:16:06
Genial. Gracias.
:16:08
"Espero ansioso
el trabajar con usted. "
:16:11
Al diablo.
:16:13
Tenemos una oficina genial
para usted con buena vista.
:16:16
Aún no la limpiaron. Pero...
:16:19
DAN FOREMAN - VICEPRESIDENTE
VENTAS DE AVISOS
:16:24
Nada mal, ¿eh?
:16:28
¿Me disculpa? Voy a usar
el cuartito de hombres.
:16:30
Sí, claro.
:16:36
Qué placer.
:16:52
¿En qué te puedo servir?
:16:54
- Ah, lo siento. Es tu oficina.
- Sí.
:16:59
Contigo me tropecé antes.