:30:01
para ser
un fantástico ala derecha.
:30:06
¿Un fantástico ala derecha?
:30:11
Carter, veo con claridad
el beneficio para ti...
:30:14
en tener
un fantástico ala derecha.
:30:16
Pero en este momento
de mi carrera, ¿cuáI es...
:30:19
el beneficio
de ser ala derecha?
:30:26
Uno de los beneficios
ahora en tu carrera...
:30:29
es que conservas tu trabajo.
:30:33
Es un beneficio
bastante bueno, ¿no te parece?
:30:39
¿En serio? ¿Está sonriendo?
:30:43
¡Está sonriendo!
Para usted, esto es gracioso.
:30:46
Pues, adivine.
No tiene idea...
:30:48
de la pesadilla
en la que se mete.
:30:52
¡I-diota!
:30:54
Ya veremos lo pronto que esto
se va al tacho sin mí.
:30:58
Quizás haya justicia
en el mundo.
:31:01
¿Se divierten? Genial.
:31:24
E. KALB - KALB AUTOMOTORES,
LA, CA
:31:27
Carter está listo para verte.
:31:33
Dan, quisiera que miraras
este formulario por mí.
:31:36
Es una evaluación
de 360 grados.
:31:38
Básicamente, se evalúan
todos los ángulos.
:31:40
Por eso se Ilama 360.
Política de la empresa.
:31:43
Sería genial
si la tuviera para el lunes.
:31:45
Si quieren ser agresivos,
para penetrar el núcleo...
:31:48
- Creo que...
- Dan, ahora no.
:31:49
Sports America es la principal
entre chicos de13 y 18 años...
:31:53
en el país.