:29:05
Sí. Bueno, quería hablarte...
:29:08
porque un aumento
de avisos es...
:29:10
Esto está crudo.
:29:12
Es, de hecho,
parte de la ecuación...
:29:14
en términos
de lograr las ganancias...
:29:16
que mis jefes quieren.
:29:17
Entiende, Teddy K. Hace
recortes en toda la empresa.
:29:19
De hecho,
yo tengo que recortar...
:29:23
salarios por $300.000
del equipo inmediatamente.
:29:29
Yo no gano eso, Carter.
:29:32
Sé cuánto ganas, Dan.
:29:38
Ojalá me hubieras dicho
que me echabas...
:29:40
antes de que me comiera
el maldito pescado.
:29:42
¡Ay, Dan!
:29:47
No te dejo ir.
:29:50
- ¿No?
- No.
:29:54
Eres un vendedor excelente.
Dirigiste un buen equipo.
:29:58
Creo que tienes potencial...
:30:01
para ser
un fantástico ala derecha.
:30:06
¿Un fantástico ala derecha?
:30:11
Carter, veo con claridad
el beneficio para ti...
:30:14
en tener
un fantástico ala derecha.
:30:16
Pero en este momento
de mi carrera, ¿cuáI es...
:30:19
el beneficio
de ser ala derecha?
:30:26
Uno de los beneficios
ahora en tu carrera...
:30:29
es que conservas tu trabajo.
:30:33
Es un beneficio
bastante bueno, ¿no te parece?
:30:39
¿En serio? ¿Está sonriendo?
:30:43
¡Está sonriendo!
Para usted, esto es gracioso.
:30:46
Pues, adivine.
No tiene idea...
:30:48
de la pesadilla
en la que se mete.
:30:52
¡I-diota!
:30:54
Ya veremos lo pronto que esto
se va al tacho sin mí.
:30:58
Quizás haya justicia
en el mundo.