:33:01
¿De acuerdo? Genial.
:33:26
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Cómo?
:33:28
Nada.
:33:30
Veía estrellitas.
¿Lo hiciste alguna vez?
:33:33
Sí, cuando tenía tres años.
:33:35
¿Qué haces aquí un domingo?
:33:37
Es un buen día
para vencer a la competencia.
:33:40
Totalmente. Tengo reunión
de todo el equipo hoy.
:33:43
Dan Foreman está aquí.
Deberías conocerlo.
:33:45
Sí, preferiría no involucrarme
en persona.
:33:48
¿No habíamos decidido
dejarlo ir?
:33:50
No, dejamos que se fuera
Enrique Colon, ¿recuerdas?
:33:53
Sí. Cierto.
:33:54
Un poco de limpieza de colon.
¿Lo entendiste?
:33:58
Oye, ¿quieres ir
a cenar esta noche?
:34:01
Ojalá pudiera.
:34:02
Tengo que ir a Berlín para ver
a los muchachos del satélite.
:34:05
- Qué lástima.
- ¿Pasa algo malo?
:34:08
Mi esposa y yo tenemos
algunos problemas y...
:34:11
Bien, tengo que irme.
:34:12
Vas a tener que deshacerte
de más personas.
:34:15
- ¿Deshacerme?
- Reducir plantilla. Echarlos.
:34:18
Claro. Pero creo que vamos
a conseguir más avisos.
:34:21
No creo que sea necesario
deshacerse de nadie aún.
:34:23
Tarde o temprano hay
que enfrentar la realidad.
:34:26
Gracias por venir.
Trabajó muy bien hoy.
:34:29
Louie, muy bien.
¿Quiere ir a tomar algo?
:34:32
Me encantaría, pero soy
un alcohólico en recuperación.
:34:35
Mejor no, entonces.
¿Y tú, Morty? ¿Quiere ir?
:34:37
Mejor voy a casa a cenar.
:34:39
Mi esposa me está envenenando
de a poco...
:34:41
y se enoja si Ilego tarde.
:34:44
Bien. ¿Alicia?
:34:45
- Tengo que arreglarme el pelo.
- Vamos.
:34:49
¿Y tú, Dan?
¿Quieres ir a tomar algo?
:34:52
Es domingo.
:34:54
Tengo que ir a casa
y cenar con mi familia.
:34:57
¿Quieres cenar con mi familia?
:34:59
¡Sí! Ya recojo mis cosas.