:35:03
Aguarda.
:35:11
- ¿Quién te enseñó a manejar?
- Nadie.
:35:14
No bromees.
:35:22
- Ya Ilegué.
- Sí.
:35:25
A esto me refiero.
:35:27
Es un hogar de verdad.
:35:31
Hola, cariño. Te presento
a Carter Duryea de la oficina.
:35:34
Hola, encantada de conocerte.
:35:36
Un placer conocerla.
:35:37
Muchas gracias
por recibirme en su hogar.
:35:39
De nada.
:35:41
- ¿Te gusta el ziti al horno?
- ¡Ziti al horno!
:35:45
Es perfecto.
:35:47
Ziti al horno.
Es lo que necesito.
:35:49
Una comida casera
de verdad. Genial.
:35:54
- ¿No es un poco raro?
- Claramente.
:35:58
Alimentémoslo y que se vaya
de aquí, ¿de acuerdo?
:36:01
Es muy joven.
Mucho más joven que tú.
:36:05
Sí. Gracias. Te lo agradezco.
:36:09
Hice las cuentas para la NYU.
:36:13
¿Sabes lo cara que es? Además
de los gastos para vivir.
:36:16
Además de la ortodoncia
de Jana.
:36:18
- Y los gastos del bebé.
- No te preocupes.
:36:20
Ésa no es la solución.
"No te preocupes. "
:36:23
Quizá tengamos
que sacar otra hipoteca.
:36:25
¿Por qué no vas a la sala
y pides un aumento a mi jefe?
:36:39
Hola. Justo te estaba
mirando y...
:36:43
Nunca Ilegamos a...
Ese día en el ascensor.
:36:46
- Me Ilamo Carter Duryea.
- Sí, sé quién eres.
:36:52
¿Sabe mi papá que estás aquí?
:36:53
Me invitó a cenar.
:36:56
Técnicamente.