1:08:00
Sí, este año no tengo ganas.
1:08:02
Mamá dice
que te haría bien divertirte.
1:08:04
Dice que deberías relajarte
por el bien de tu salud.
1:08:06
¿Eso dice?
1:08:13
Ya Ilegaron. A esconderse.
1:08:17
Ve, cariño.
Yo voy a revisar el correo.
1:08:19
De acuerdo.
1:08:26
Quietos, Ilega en un segundo.
1:08:34
- ¡Sorpresa!
- ¿Sorpresa?
1:08:42
¡Papá!
1:08:47
- Hola, Morty.
- Hola, qué linda fiesta.
1:08:49
- Gracias por venir.
- Claro.
1:08:51
- ¿Cómo estás?
- No muy bien.
1:08:53
Me refiero psicológicamente.
1:08:56
- Lo siento.
- Está bien.
1:08:58
De todos modos,
a mi esposa la ascendieron.
1:09:00
Espero que me aumente
la mesada.
1:09:02
Este ponche está rico.
1:09:04
Feliz cumpleaños.
La fiesta es buena.
1:09:11
Te ves hermosa.
1:09:15
- Gracias.
- Y...
1:09:22
Esto no es gran cosa.
Pero yo...
1:09:26
Te compré algo.
1:09:31
- No es mi cumpleaños.
- Ábrelo.
1:09:42
Diablos.
1:09:49
¡Vaya! ¿Son diamantes
de verdad?
1:09:53
- Es muy caro.
- No lo es.
1:09:57
- Me siento rara.
- Lo siento. No...