1:12:18
- Te pusiste el collar.
- Sí. Me siento una impostora.
1:12:21
- Pero es lindo.
- ¿Impostora?
1:12:23
No, te ves... Oiga,
¿no se ve hermosa?
1:12:26
Sí.
1:12:28
Hoy hay tres menús. Sopa de
aguacate con aceite Awapuhi...
1:12:31
atún azul con Awapuhi
y jalapeño sashimi.
1:12:35
Hay calamar frito
con aceite Awapuhi.
1:12:39
También tenemos
cola de langosta frita.
1:12:42
¿Puedo comer eso
con aceite de Awapuhi?
1:12:48
Bienvenido. ¿En qué
lo puedo servir?
1:12:53
Ay, maldita sea.
1:12:57
Hola, ¿van a ser tres?
1:12:58
Sólo quiero hacer
una pregunta.
1:13:00
¿Estás acostándote con éI?
1:13:05
Voy a traerles el pan.
1:13:09
Dan, no es lo que parece.
1:13:11
¿Ah, sí? ¿Y a qué se parece?
1:13:13
Dime. ¿Qué crees que parece?
1:13:16
Estoy seguro de que parece
algo bajo, escabroso...
1:13:25
Alex, te hice una pregunta.
¿Te acuestas con éI?
1:13:29
¿Qué quieres que diga, papá?
1:13:38
Levántate.
1:13:40
- ¿Qué?
- Levántate.
1:13:47
¡Papá!
1:13:48
Disculpe, señor,
pero no debe tratar...
1:13:51
Atrás, antes de que le saque
los ojos desde aquí.
1:13:56
¡Eres una basura!
1:13:58
- Dan, la quiero.
- ¿Qué dices?