1:13:00
¿Estás acostándote con éI?
1:13:05
Voy a traerles el pan.
1:13:09
Dan, no es lo que parece.
1:13:11
¿Ah, sí? ¿Y a qué se parece?
1:13:13
Dime. ¿Qué crees que parece?
1:13:16
Estoy seguro de que parece
algo bajo, escabroso...
1:13:25
Alex, te hice una pregunta.
¿Te acuestas con éI?
1:13:29
¿Qué quieres que diga, papá?
1:13:38
Levántate.
1:13:40
- ¿Qué?
- Levántate.
1:13:47
¡Papá!
1:13:48
Disculpe, señor,
pero no debe tratar...
1:13:51
Atrás, antes de que le saque
los ojos desde aquí.
1:13:56
¡Eres una basura!
1:13:58
- Dan, la quiero.
- ¿Qué dices?
1:14:01
Que la quiero.
1:14:06
Te quiero.
1:14:09
¿Tú la quieres? Es mi hija.
1:14:12
Está en la universidad.
Es una estudiante.
1:14:14
Saqué una segunda hipoteca
para que pueda ir.
1:14:17
Hasta hace tres años
usaba aparatos.
1:14:21
Lo siento.
1:14:26
Con este tipo.
1:14:29
- ¿Tenías que acostarte con éI?
- Papá, yo...
1:14:39
¡Papá! Aguarda, lo siento.
No tiene nada que ver contigo.
1:14:42
- Es mi jefe, Alex.
- Lo sé.
1:14:45
- Es que pasó.
- Hicimos un trato, ¿recuerdas?
1:14:49
Acordamos en que seríamos
honestos el uno con el otro.
1:14:52
Papá, tenía unos 5 años
cuando hicimos ese trato.
1:14:55
Sí. Entonces, me gustabas más.
1:14:58
Eso es horrible.