:03:01
Kuid ma ikka ei pane reklaame ajakirja.
:03:04
Mu väimees ütleb,
et inimesed ei loe enam mitte nii palju.
:03:07
Liiga palju pingutust silmadele
edasi-tagasi liikumiseks.
:03:10
Nii et me paneme enamuse oma eelarvest
:03:11
televisiooni, raadiosse, internetti.
:03:14
Hästi.
:03:16
"Hästi"?
Mida see tähendab?
:03:17
Ma ei ürita sulle müüa.
:03:19
Miks põrgult mitte?
Sa oled müügimees.
:03:20
Jah. Aga mitte kõige parem,
see on kõik.
:03:22
Ma näen jah.
:03:24
Aga ma palun sult üht teened.
:03:25
Ah, jah?
:03:26
Ma jätan sulle ajakirja.
:03:29
Ja isiklikult saadan igal nädalal
sulle uue ajakirja.
:03:31
Ma helistan sulle mõne nädala pärast
:03:33
ja kui sa tahad, siis me rääkime.
:03:35
Seal on suurepärane artikkel,
:03:37
kus võrreldakse tänapäeva söötjaid
Johnny Unitas'ga.
:03:40
Unitas annab neile jalaga
mööda tagumike.
:03:42
See on siis sinu müügikõne.
:03:44
Ma olen olnud ajakirjaga 20 aastat.
Ma usun sellesse.
:03:47
Soovin õnne.
:03:49
Oled sa murelik kõigi nende
kuulujuttude pärast,
:03:51
et sinu emafirma on ära müüdud?
:03:53
Ei, mitte päris.
:03:54
Ma ei näe,
et kuidas see võiks meid mõjutada.
:03:55
Loodetavasti mitte.
:03:57
Tead, see Teddy K. tegelane
:03:59
tegi mõned aastad tagasi mulle pakkumise
minu ettevõtte ära ostmiseks.
:04:01
Ma ütlesin talle, et mingu kuradile.
:04:03
Minu väimees ütles,
et ma olen dinosaurus.
:04:04
Ära tee dinosauruseid maha.
Nad valitsesid Maal miljoneid aastaid.
:04:07
Nad pidid midagi õigesti tegema.
:04:10
Lihtsalt,
me pole iialgi võimelised saavutama
:04:12
seda olulist, puutumata turgu
:04:14
kuni me pole õppinud mõtlema
nende moodi.
:04:17
Tegelikult,
:04:19
vähem kui 0,05% kõigist
mobiiltelefoni kasutajatest
:04:22
on vanuses alla 5 eluaasta.
:04:24
Sellepärast meil on T-Rex telefon
:04:26
ja Tritseeratopsi telefon
ning Pterodactyl'i telefon.
:04:29
Sest see muudab kõik selle
:04:31
ja igaühel neil telefonil on
oma unikaalne helin.
:04:42
Emme, emme, ma tahan üht.
:04:46
Osta mulle jõuludeks üks.
:04:49
Ü. K. H., Carter. Ü. K. H.
:04:52
Mis on Ü. K. H.?
:04:53
Üsna kuradima hea.
:04:54
Härrased, daamid.
Mul on teha avaldus:
:04:58
See on tehtud.