:04:01
Ma ütlesin talle, et mingu kuradile.
:04:03
Minu väimees ütles,
et ma olen dinosaurus.
:04:04
Ära tee dinosauruseid maha.
Nad valitsesid Maal miljoneid aastaid.
:04:07
Nad pidid midagi õigesti tegema.
:04:10
Lihtsalt,
me pole iialgi võimelised saavutama
:04:12
seda olulist, puutumata turgu
:04:14
kuni me pole õppinud mõtlema
nende moodi.
:04:17
Tegelikult,
:04:19
vähem kui 0,05% kõigist
mobiiltelefoni kasutajatest
:04:22
on vanuses alla 5 eluaasta.
:04:24
Sellepärast meil on T-Rex telefon
:04:26
ja Tritseeratopsi telefon
ning Pterodactyl'i telefon.
:04:29
Sest see muudab kõik selle
:04:31
ja igaühel neil telefonil on
oma unikaalne helin.
:04:42
Emme, emme, ma tahan üht.
:04:46
Osta mulle jõuludeks üks.
:04:49
Ü. K. H., Carter. Ü. K. H.
:04:52
Mis on Ü. K. H.?
:04:53
Üsna kuradima hea.
:04:54
Härrased, daamid.
Mul on teha avaldus:
:04:58
See on tehtud.
:05:00
Teddy K. tegi oma liigutuse
:05:01
ja me võtame üle
Waterman Publishing'i.
:05:04
Aplaus Teddy K.'le.
:05:09
Mehel on nägemus.
Ta on maniakk.
:05:12
Ja ma arvan, et võin teile öelda,
et Teddy K.
:05:14
palus isiklikult mul minna sinna
:05:17
ja ümber kujundada ajakirja
turundusosakond.
:05:19
Niisiis, kui te annate andeks...
:05:22
Võite jätkata.
:05:24
Waterman!
See on uskumatu.
:05:25
Jah, jah,
jah, jah, jah.
:05:29
Mark. Mark,
sa võtad mind endaga kaasa.
:05:32
Ütle mulle,
et sa võtad mind endaga kaasa.
:05:34
Carter, ma võtan selle koha
:05:36
ja korraldan selle koha seal ümber.
:05:37
- Ja...
- Ja?
:05:39
Ma tahan, et sa tuleksid
juhtima Sports America reklaamimüüki.
:05:41
Ma teadsin seda. Ma teadsin seda.
:05:43
Ajakiri on kindel sissetulekuallikas.
:05:45
See on nurgakivi.
:05:46
Ma rääkisin Teddy K.'le sinust.
:05:48
Talle meeldis see,
mida sa tegid mobiiltelefonidega.
:05:50
Oh, pea kinni, pea kinni.
:05:52
Vabandust.
Teddy K. teab mind?
:05:53
Ma ütlen sulle midagi.
:05:55
Ja ma ei taha,
et see sulle pähe hakkaks.
:05:56
Sa oled kohale kinnitatud.
:05:57
- Ma olen kohale kinnitatud?
- Jah.
:05:59
Mark. Tänan.