:37:00
Kes see on?
:37:01
See on isa uus ülemus.
:37:03
Sa ei saa olla isa uus ülemus.
Sa oled liiga noor.
:37:06
Jah, ja ta on samuti pasani hirmunud.
:37:09
Hea mälu.
:37:10
Ja sa oled liiga armas,
et olla isa ülemus.
:37:12
Oh, tänan.
:37:16
Ma vastan!
:37:25
Niisiis, kuidas siis läheb?
:37:28
Hästi.
:37:31
Mida sa tegelikult teed siin?
:37:36
Minu naine jättis mind maha
ja täna on me esimese kohtingu aastapäev.
:37:40
Ma leidsin, et minna koju
on liiga masendav,
:37:45
et ma omal moel pressisin
sinu isalt välja
:37:47
ja kutsusin iseennast õhtusöögile.
:37:52
Sa oled omamoodi pentsikult
aus mees. Ah?
:37:57
Ei.
:37:59
Ei. Ausalt, ma...
:38:01
Ma ei ole.
:38:02
Ainult sinu läheduses
mingil arusaamatul põhjusel.
:38:03
Inimesed tõenäoliselt ütleksid,
et ma olen emotsioonalselt vaoshoitud
:38:06
idioodist persevest.
:38:13
- Sa tahad mängida lauajalgpalli?
- Okei.
:38:15
Lahe, ma lähen vahetan riided.
:38:16
Hästi.
Tore. Jah.
:38:18
Kas sa arvad, Alex tuleb toime
omapead elamisega linnas?
:38:22
Olen vähem mures tema toimetulemise
pärast, kui ma olen seda sinu pärast.
:38:25
Jah, noh, ausalt,
ma pigem hoiaksin teda koduarestis
:38:28
koos elektronilise seadmega ümber
tema pahkluu.
:38:30
Miks sa olid siis sellega nõus
ilma minuga läbi rääkimata?
:38:34
Ja miks on sinu teismelisest ülemus siin?
:38:36
Ja miks mul on nii oksele ajav olla?
:38:38
Mul oli vaevu iga hommikune haigus
esimesel kahel korral.
:38:40
Hei, hei, hei!
:38:42
Ja ma olen sellest nii tüdinud!
:38:43
Rahune maha.
Las ma tegelen sellega.
:38:59
Ma ei ole enam nii
väga huvitatud tennisest.