1:31:02
Nii et sa lõid teda?
1:31:04
See oli õiglane võitlus.
1:31:07
Just.
1:31:08
Mr. Kalb, meil on tütarettevõtte
Krispity Krunch,
1:31:13
et ma arvan, et me võiksime teha siin
koos põneva kampaania
1:31:16
- terve GlobeCom'i perega.
- Carter, Carter.
1:31:18
Ma arvan,
et me peaksime saavutama--
1:31:19
Carter, kõik on hästi.
Mr. Kalb,
1:31:20
Ma ei soovi jõuda faktideni ja arvutada täna
sinuga. Ma tean neid juba.
1:31:24
Ma lihtsalt tahan sult küsida
ühe küsimuse.
1:31:25
Mis on sinu kõhklus
1:31:27
reklaami suhtes
ajakirjaga Sports America?
1:31:33
Minu kõhklus on,
et meie reklaamieelarve on juba ülepaisunud.
1:31:36
Minu väimees on pannud palju raha
kaabel-tv'sse ja internetti.
1:31:40
Nüüd tahab ta reinvesteerida isegi rohkem
raha tagasi sellesse. Aga...
1:31:44
Mis aga?
1:31:47
Aga ta on selline persevest!
1:31:50
Ma ehitasin selle äri.
1:31:51
Ma tean rohkem selle juhtimise kohta,
kui tema saab seda teadma.
1:31:53
Nii et, jah.
Ma teen suurema reklaamiostu su ajakirja.
1:31:56
Ja siis ma hakkan korraldama ümber
terved neetud reklaamikampaaniad.
1:31:58
See on suurepärane uudis.
Tänan, mr. Kalb.
1:32:00
Tänan... Jah.
Tänan sind nii väga, sir.
1:32:03
Tead, ma ei anna kuradidki
Krispity Krunch'ile.
1:32:05
Jääme lihtsalt ajakirja juurde, okei?
1:32:09
Sa lõid tõesti teda?
1:32:10
Jah. Carter.
1:32:13
Oh, mu jumal.
Oh, mu jumal, see oli hämmastav.
1:32:16
See oli uskumatu!
1:32:18
Jumal,
see oli tegelikult lõbus.
1:32:19
Mida Kalb'il vaja näha oli see,
1:32:21
et vana tainapea plahvatab samamoodi
nagu temast kaks korda noorem idioot.
1:32:25
Ja sa tead,
mis parim asi on?
1:32:27
See on õige asi teha.
1:32:29
Sa parandab tema äri.
1:32:34
Vau, sa tegelikult...
1:32:37
Sa tegelikult usud neisse asjadesse, ah?
1:32:39
Loomulikult ma usun.
1:32:42
Miks muidu ma seda teen?
1:32:53
Hei, Dan.
Kus sa oled olnud?
1:32:55
Los Angeles'is.
1:32:56
Me tegime tohutu müügi.
1:32:58
Palju õnne.
Nii tegi Teddy K. ka.