:27:01
qui a, soi dit en passant,
le même goût et la même apparence.
:27:04
Mais... pas d'anecdotes sport.
:27:07
Et Krispity est si content
qu'il nous garantit 28 pages par an.
:27:10
En plus,
il sait que s'il ne le fait pas,
:27:12
Teddy K. va être furieux.
:27:14
Qu'est-ce que vous en dites ?
De quoi je parle ?
:27:20
De synergie.
:27:23
- C'est pas de la triche ?
- Absolument pas.
:27:26
Et les téléphones cellulaires
Techline ? C'est à nous.
:27:29
- Sur leur navigateur ?
- Des anecdotes.
:27:31
Oui ! Des anecdotes !
De la synergie !
:27:34
Et puis, les résultats sportifs.
Des pubs !
:27:35
100 000 personnes
qui le voient sur Internet,
:27:38
ça équivaut à une page de pub
dans notre magazine.
:27:40
Vous comprenez ?
:27:41
Ce magazine devient un portail
:27:43
vers un monde en synergie
de promo croisée.
:27:45
On va faire la révolution.
:27:47
On va passer à l'échelle supérieure.
:27:49
Qui est avec moi ? Qui est excité ?
:27:52
- Lou, vous êtes excité ?
- Oui.
:27:54
Bien.
:27:55
- Alicia, vous êtes excitée ?
- Absolument.
:27:57
De mieux en mieux. Vous. Désolé,
je ne connais pas votre nom.
:28:01
Hector. Je fais l'entretien.
:28:03
Super. Hector,
je sais que vous êtes excité.
:28:07
Je suis excité !
:28:09
Hector est excité !
:28:10
Et si Hector est excité,
ça veut dire que je le suis.
:28:13
Je suis excité pour cette équipe.
:28:15
Qui d'autre est avec moi ?
:28:17
- Je suis excité !
- Excellent. Qui d'autre ? Allez.
:28:20
À ton avis,
qui va être renvoyé en premier ?
:28:22
Je parie pour Dan.
C'est un dinosaure.
:28:35
Désolé, Dan.
:28:37
Merci de dîner avec moi.
Vous aimez les sushis ?
:28:39
Je vais m'en tenir au teriyaki.
:28:41
Vous devriez essayer.
Le thon épicé est délicieux, ici.
:28:45
Allez. Prenez.
:28:50
C'est ça, partez à la pêche.