:45:02
Il va falloir commencer
à botter des fesses.
:45:06
Je vais devoir libérer
certaines personnes.
:45:08
Pourquoi dites-vous "libérer" ?
:45:10
Personne ne veut être libéré.
:45:12
Pourquoi ne dites-vous pas :
"Les virer" ?
:45:16
Parce que ça sonne mieux.
:45:18
Pas pour la personne
qui se fait virer.
:45:23
MADISON SQUARE GARDEN
CE SOIR - LÉGALEMENT MOR
:45:28
On a tiré 12 fois sur lui,
et il a été déclaré légalement mort.
:45:33
D'où le nom.
:45:34
Quelqu'un devrait lui dire
que ça s'épelle M-O-R-T.
:45:38
Tout le monde a trop peur.
:45:40
Il est numéro un en ce moment.
:45:42
C'est un protégé de 50 Cent.
:45:44
Pourquoi ils l'appellent pas
"pièce jaune" ?
:45:46
Quoi ?
:45:48
Depuis 20 ans, tes blagues
sont toujours aussi mauvaises.
:45:50
Je veux vous présenter mon collègue.
Petey, des espadrilles K-Jam.
:45:56
Une idée de promo croisée.
:45:58
Achetez beaucoup de rhum jamaïcain,
et hop,
:46:00
une réduction
sur une paire d'espadrilles. Voilà.
:46:03
Super combinaison.
:46:04
Plein de gens soûIs
en train de courir partout.
:46:11
- Tu veux aller prendre l'air ?
- Oui.
:46:14
On revient tout de suite.
:46:15
D'accord. Ne soyez pas trop longs.
Nos sandwiches arrivent.
:46:23
Désolé, pour le concert.
:46:25
Ils ont refusé que je prenne
des places pour les Knicks.
:46:27
Non, c'est bon. Écoute, Dan,
on m'a donné l'ordre
:46:31
de ne plus faire de pub
dans Sports America.
:46:34
Quoi ?
:46:36
On a été rachetés l'an dernier
:46:37
par une entreprise
appelée Continental Brands.
:46:40
Apparemment, l'entreprise
qui nous a achetés
:46:42
et celle qui vous a achetés
:46:44
ont un contentieux sur des
communications sans fil en Europe.
:46:48
Des communications sans fil ?
:46:49
Quel rapport avec nous ?
:46:52
Aucun. Mais on a une politique
d'entreprise, maintenant.
:46:56
Écoute, je suis désolé, Dan.