:51:03
Dan, qu'est-ce que je vais
bien pouvoir dire à ma femme ?
:51:06
Elle porte déjà la culotte.
:51:08
Maintenant, elle va aussi
porter la veste et la cravate.
:51:12
Morty, je suis vraiment désolé.
:51:17
Je sais que ça a dû être dur
pour toi, Dan.
:51:21
Tu étais un bon patron.
:51:24
Vraiment. Tu traitais
tout le monde avec respect.
:51:31
Et vraiment, j'apprécie.
:51:51
Qu'est-ce que c'est ?
:51:52
Mon évaluation 360.
:51:56
À votre sujet, vous avez inscrit :
"N'est pas à la hauteur."
:52:00
Oui.
:52:07
- Je vais pleurer.
- Non. Je t'appellerai.
:52:16
- Prends soin de toi, Morty.
- Oui.
:52:20
- Je peux pas le croire.
- Moi non plus.
:52:23
- Ça va aller ?
- Oui.
:52:25
Au revoir.
:52:40
C'est pas vrai !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:52:44
Je bouquine.
Je suis à NYU, maintenant.
:52:48
- C'est dingue !
- Oui.
:52:49
- T'y es entrée ! C'est génial.
- Oui.
:52:52
Et toi ?
:52:53
Je loue un appartement à TriBeCa.
:52:55
- C'est vrai ?
- Oui.
:52:56
C'est génial.