1:05:01
Merde.
1:05:10
Vous êtes sur le cellulaire d'Alex.
Laissez-moi un message. Merci.
1:05:35
- Comment elle s'appelle ?
- Qui ? Quoi ? Qui ?
1:05:39
Le poisson.
1:05:44
C'est un mâle. Il s'appelle Buddy.
1:05:49
Est-ce que Buddy veut un ami ?
1:05:51
Il en avait un. Il l'a mangé.
1:05:57
- Ça t'ennuie si je...
- Je t'en prie.
1:05:59
- Je veux te poser une question.
- D'accord.
1:06:05
Quand tu avais 18 ans,
1:06:06
est-ce que ça t'arrivait
de rappeler tes parents ?
1:06:12
En fait, ils n'appelaient jamais.
1:06:13
Mais, oui,
je l'aurais sûrement fait.
1:06:17
Eh bien, ma fille aînée
ne me rappelle jamais.
1:06:19
Et j'ai bien envie
d'aller la kidnapper à NYU
1:06:22
pour que je puisse enfin
arrêter de m'inquiéter.
1:06:26
C'est une très mauvaise idée.
1:06:29
Écoute, Alex a l'air,
1:06:33
d'après le peu de temps
que je l'ai vue,
1:06:35
d'avoir pas mal de jugeote.
1:06:37
Tu ne devrais pas trop
t'inquiéter pour elle.
1:06:40
C'est une femme intelligente
et merveilleuse.
1:06:43
Une fille. Une jeune femme
intelligente. Enfin...
1:06:45
Ce que je veux dire, c'est que...
1:06:49
Je crois qu'elle peut
prendre soin d'elle-même.
1:06:55
Dan, ton mariage a l'air parfait.