1:15:02
Pourquoi ? Tu n'as plus besoin
de mes conseils.
1:15:26
- Salut, toi.
- Salut.
1:15:29
Salut, Carter. Sacré bleu.
1:15:32
Merci.
1:15:33
Maya, tu peux nous laisser seuls ?
1:15:36
Bien sûr. Aucun problème.
1:15:47
Assieds-toi.
1:15:51
- Tu veux de la glace pour ton il ?
- Oui. Merci.
1:15:59
On n'en a pas.
1:16:01
- Mais le soda est froid.
- Merci.
1:16:07
Écoute, je voulais m'excuser
du moment choisi,
1:16:12
pour ma déclaration.
C'est sorti tout seul.
1:16:15
Mais j'y ai beaucoup réfléchi,
1:16:18
et c'est vraiment ce que je ressens.
1:16:19
- Ça compte beaucoup pour moi...
- C'est vraiment gentil.
1:16:26
Je suis sincère.
1:16:30
Je sais que c'est sûrement
ce que tu crois.
1:16:35
Mais j'ai beaucoup réfléchi,
moi aussi, et je...
1:16:42
je prends des cours d'anthropologie.
Je fais une spécialisation double.
1:16:46
Et je... je suis très occupée.
1:16:49
- Oui.
- Je ne...
1:16:52
Je ne suis pas prête
pour une relation sérieuse.
1:16:55
Oui, exactement.