1:24:03
Une nouvelle démocratie
pour le consommateur.
1:24:05
Une nouvelle démocratie
avec un nouvel électorat.
1:24:09
Des clips musicaux 24 h sur 24
à Kuala Lumpur.
1:24:12
Des pièces d'ordinateur au Japon,
au Groenland, dans l'Idaho, en Inde.
1:24:17
Une boisson gazeuse
qui sort simultanément
1:24:20
dans sept continents différents.
1:24:22
Le dalaï-lama qui mange
ses Krispity Krunch
1:24:25
en partageant ses prières
sur Internet.
1:24:30
Le magazine Woman's World.
1:24:31
Pourquoi pas une chaîne de télé
Woman's World dans le monde entier ?
1:24:35
Des ordinateurs.
1:24:36
Pourquoi pas une section ordinateurs
dans Sports America ?
1:24:42
Excusez-moi.
1:24:46
Oui ?
1:24:50
Je m'appelle Dan Foreman.
1:24:53
Je travaille pour Sports America
1:24:57
et je ne suis pas certain
de vous comprendre.
1:25:02
Je veux dire,
1:25:06
quel rapport
entre les ordinateurs et le sport ?
1:25:08
Êtes-vous vraiment en train de dire
1:25:11
qu'une section du magazine devrait
être consacrée aux ordinateurs ?
1:25:16
Qui va vouloir lire ça ?
1:25:27
Je ne comprends pas en quoi
la façon dont le monde change
1:25:32
va affecter notre façon
de faire des affaires.
1:25:35
On est toujours
en train de vendre un produit, non ?
1:25:38
Dont quelqu'un a besoin,
espérons-le.
1:25:40
Nous sommes des humains
avec des consommateurs humains.
1:25:43
Alors je ne vois pas en quoi
cette entreprise est un pays.
1:25:47
Je veux dire, ce n'est pas parce
qu'on vend différentes choses
1:25:50
qu'on doit établir notre propre loi,
n'est-ce pas ?
1:25:55
De plus, les pays,
les pays démocratiques, en tout cas,