1:26:01
ont certaines obligations
envers leurs citoyens, non ?
1:26:04
Alors que font les licenciements
1:26:07
et les logiques de profit,
là-dedans ?
1:26:22
Dan Foreman.
1:26:26
Sports America.
1:26:29
Ce sont d'excellentes questions.
1:26:35
Je suis heureux
que vous les ayez posées.
1:26:40
Et ça va être à vous,
1:26:43
à vous tous, d'y répondre.
1:27:01
Teddy K. !
1:27:09
- Mon Dieu, Dan.
- Bien, vous êtes tous les deux là.
1:27:13
Toi, je te parle dans deux minutes.
1:27:15
Et vous ? Vous avez perdu la tête ?
1:27:18
Il a dit que c'étaient
d'excellentes questions.
1:27:20
Ah oui, vous trouvez ça drôle.
1:27:22
C'est drôle de manquer
de respect à un grand homme.
1:27:25
Vous savez à qui vous parliez ?
1:27:27
C'était Teddy K. !
Teddy K., bordel !
1:27:31
On vous paie votre énorme salaire
depuis bien trop longtemps.
1:27:35
Je veux que ayez quitté cet endroit
dans 10 mn.
1:27:38
Je vais aller dans mon bureau
fumer un bon cigare cubain
1:27:40
et essayer
d'oublier votre existence.
1:27:42
Toi, dans mon bureau. Tout de suite.
1:27:44
Mark, ne fais pas ça.
1:27:48
- Pardon ?
- Écoute.
1:27:50
- Il travaille comme un dingue et...
- Et quoi ?
1:27:52
Rien. Je suis désolé.
1:27:56
Mais je... Si tu le vires...