1:40:01
Moi aussi, Carter.
Je suis contente de t'avoir revu.
1:40:12
Au revoir.
1:40:29
Salut, les filles.
1:40:31
- Alors ?
- Oui ?
1:40:37
J'ai le plaisir de vous annoncer
1:40:40
que vous avez une petite sur.
1:40:44
T'es content, papa ?
1:40:47
Ouais, hyper content.
1:40:59
AIlô. Dan ! Salut.
1:41:02
Oh mon Dieu. Félicitations.
C'est formidable.
1:41:04
Elle a déjà un nom ?
1:41:07
Non, c'est génial.
1:41:10
Sans doute parce que
je suis en train de courir.
1:41:12
Non, je suis dehors. Oui.
Je cours dehors.
1:41:17
À la Playa del Rey.
1:41:19
Ne ris pas. J'ai l'intention de...