:10:00
- Jesi li kvalificiran
za taj posao? - to?
:10:03
- Da. Naravno.
:10:06
- Prodaja mobilnih telefona
i prodaja reklama
:10:09
su isto sranje. To je kao...
:10:14
samo kao sljedeæa faza.
:10:18
Volim te.
:10:19
- I ja tebe.
:10:22
Svjetlo. - Da.
:10:30
Svi æemo dobiti otkaz. - Sve je moguæe.
- Ne moguæe, veæ vjerojatno.
:10:35
- Jeste li èuli za Teddy
K-a? - Znate to o Teddy K-u?
:10:37
- Èuo sam da je albin i da to prikriva
minkom. - Alicia? - Da?
:10:41
- Jesi li ti dobila otkaz?
:10:43
- to? Ne! Zato?! - Nisi nita èula?
:10:45
- Ne. Zato? Ti si otputen?!
:10:48
Oprosti...
:10:52
Kae da sam otputen?
:10:54
- Ne, ne, ne jo. Mislim...
:10:57
Ne jo, Dan. Ne mogu predvidjeti buduænost...
:11:00
Radi se o tome da vie nisi
rukovoditelj odjela reklame.
:11:06
Novi ef je Carter Direja.
- Tko je Carter Direja?
:11:11
- Neki napuhanac iz Globecoma.
:11:14
Ovo je loe, Dan. Ovo je...
:11:18
zaista loe, no sretan si jer
je mnogo ljudi trenutno otputeno,
:11:21
irom poduzeæa. - Jesi li i ti otputen? - Ja?
:11:24
Ne.
:11:26
- Ovo je ala.
:11:28
Ovo je ala. Ova godina je naa
najbolja godina. Moj tim veoma
:11:32
naporno radi. Neæu ovo podnositi. - Morat æe
podnijeti. to æe uèiniti?
:11:38
Poèeti negdje od poèetka?
Nisi vie klinac.
:11:41
Zna koliko je teko vani. Ljudi
dolaze natrag. Nitko ne zapoljava
:11:45
tipove poput tebe za pristojnu plaæu.
- Hej, èovjeèe, ja sam u istom sranju
:11:49
kao i ti. - Zato se onda smije?
- Ne smijem se. - Smije se. Usne ti se
:11:53
ire. - To rade prirodno, Dan.