:50:01
Momci...
:50:03
osjeæam se uasno
zbog onog to vam imam reæi.
:50:08
Bojim se da æete obojica biti puteni..
:50:13
- Puteni, to to znaèi?
:50:16
- To znaèi da dobivate otkaz, Lou.
:50:19
Vjerujte mi, da imam ikakvog izbora...
:50:26
u svakom sluèaju, mislim da trebate
èuti od mene jer sam ja taj
:50:29
koji vas otputa. - Èekaj
malo. I ti si otputen? - Ne, ne.
:50:37
Ovo nije moja odluka. - Znaèi ako nije
tvoja odluka, nije ni tvoja krivnja, jeli tako
:50:42
Dan? - Nisam to rekao. - Ovo je sranje!
- Loui... - Ne Morty. Zna to? Gledao sam te
:50:46
kao brata! Stao bi
pred autobus za tebe, govno jedno!
:50:50
Pretvorio si se u pravog korporacijskog seronju.
:50:52
Zna li to, Dan? - Loui...
:50:53
Napravi mi uslugu. Ako
vidi prijatelja Dana...
:50:55
reci mu da ga traim. - Loui?!
:51:04
- Dan, to æu dovraga reæi svojoj eni?
:51:07
Ona veæ nosi hlaèe, sad
æe jo nositi i sako i kravatu.
:51:12
- Morty, meni je tako jako ao.
:51:17
Znam da ti je ovo jako teko, Dan.
:51:21
Bio si dobar ef.
:51:24
Sa svakim si se odnosio s potovanjem.
:51:31
Veoma to cijenim.
:51:52
to je ovo? - Moja "ocjena 360".
:51:56
- Sebe si ocijenio s "ne
ispunjava oèekivanja". - Da.