:05:00
Wat betekend VGG?
- Verdomd Goed Gezien.
:05:03
Heren, dames, ik wil iets zeggen.
:05:06
Het gaat gebeuren.
:05:08
Teddy K. heeft beslist...
:05:10
we nemen Waterman Publishing over.
:05:13
Applaus voor Teddy K.
:05:18
Die man heeft visie,
hij is een maniak...
:05:21
en... ik mag dat zeggen...
:05:23
Teddy K. heeft me persoonlijk gevraagd...
:05:26
om de boel daar te reorganiseren.
:05:28
Doe maar gewoon door.
:05:34
Waterman. Ongelooflijk!
- Ja.
:05:40
Mark... Neem me mee.
:05:42
Zeg dat ik mee mag.
:05:45
Carter, die smeerlapperij doe
ik liever alleen.
:05:48
En...
- En..
:05:49
Ik wil je als verkoopsdirecteur
van Sports America.
:05:51
Ik wist het, ik wist het.
:05:53
Die magazine is een melkkoe.
:05:55
De hoeksteen.
:05:57
Zeg dat tegen Teddy K.
:05:59
Hij vond je GSM idee heel goed.
:06:01
Wacht even!
:06:03
Wat zeg je? Teddy K.
kent mijn naam?
:06:05
Ga nu niet zweven.
:06:08
Je bent bevordert.
- Ik ben bevordert?
:06:09
Ja
- Mark, bedankt.
:06:11
Ik kruip in je kont.
:06:15
Ik maak geen gevangenen.
:06:15
Ik ga ze afslachten.
:06:17
Je bent mijn nieuwe 'ik'.
Nee, dat ben ik zelf.
:06:22
Proficiat.
:06:30
Hoe gaat het?