:23:03
Kim, ik wil kinderen van jou.
:23:07
Maar ik geen van jou.
:23:10
Ik wil zelfs helemaal geen kinderen.
:23:13
Dat weet je toch!
:23:16
Sinds onze tweede ontmoeting!
:23:19
Ik dacht dat je en grapje maakte.
:23:22
Carter, verbaast je dit zozeer?
:23:26
Heb je iemand anders?
:23:30
Had ik, maar...
:23:34
ik kapte ermee.
:23:36
Dat was zeker hard voor hem.
:23:42
Ik ben bij mijn ouders,
:23:43
zij verheugen zich dat ik terug ga.
:24:02
We horen nu twee hartslagen.
:24:04
Die duidelijke is van de moeder.
:24:07
En deze...
:24:09
is van de baby.
:24:15
Een sterke hartslag.
:24:18
Dat is je nieuwe baby, Dan.
:24:28
Alles goed met je?
:24:32
Het is fantastisch!
:24:36
Ik voel me een beetje...
:24:42
Je hebt hartritmestoornissen.
:24:44
Drink je veel koffies?
:24:47
Sta je onder druk?
:24:51
Ik doe demotiverend werk.
:24:55
Wat doe je?