:34:04
Wie?
- Carter Duryea.
:34:06
Ik wou morgen met
de groep samenkomen.
:34:09
Ik wou nog het een en ander bespreken.
:34:11
Morgen is zondag.
:34:12
Weet ik, geeft niet.
:34:13
Dat is een mooi begin van de week.
:34:14
Ik heb maar een paar uurtjes nodig.
:34:17
Weet je wat,
:34:18
ik zie je 's middags,
:34:20
ik breng wat sushi,
:34:21
het wordt gezellig, oké?
Goed.
:34:47
Wat doe je?
- Wat?
:34:50
Niets.
:34:52
Ik zag...
:34:53
sterren, heb je dat ook?
:34:54
Ja, toen ik drie was.
:34:58
Wat doe je hier op een zondag?
:34:59
Zondag is ideaal om iemand
op z'n donder te geven.
:35:02
Absoluut.
:35:03
Mijn hele team komt vandaag.
:35:05
Dan Foreman komt ook,
je moet hem ontmoeten.
:35:08
Ik wil niet persoonlijk worden, maar...
:35:11
zou hij niet ontslagen worden?
:35:12
We ontsloegen Enrique
Colon in de plaatst, weet je nog?
:35:16
Da's waar, een echte lul, nietwaar?
:35:21
Heb je al...
:35:23
gaan we eten vanavond?
:35:24
Jammer,
:35:26
ik vlieg naar Berlijn...
:35:27
om over die satellieten te praten.
:35:28
Geeft niet.
:35:29
Scheelt er iets?
:35:31
Ik heb wat problemen met de vrouw, en...
:35:34
Ik moet er vandoor.
:35:36
Je moet nog een paar man buitengooien.
:35:39
Buitengooien?
:35:40
Reorganisatie,
schijt op ze.
:35:41
Natuurlijk.
:35:43
Mark, ik heb mijn doel bereikt,
:35:45
we hoeven niemand te ontslaan.
:35:47
Vroeg of laat,
:35:48
maken ze kennis met de realiteit.
:35:50
Bedankt voor het komen.
:35:52
Prachtig werk geleverd.
:35:53
Louis, gaan we nog iets drinken?
:35:56
Ik wil wel, maar ik
volg een ontwenningskuur.