1:23:11
Hoe is het met haar?
1:23:13
Het gaat.
1:23:25
Ik heb het met Carter uitgemaakt.
1:23:30
Heb je het voor mij gedaan?
1:23:32
Voor mij.
1:23:39
't Spijt me dat ik tegen je loog.
1:23:43
Maar...
1:23:45
ik wil dat je weet dat...
1:23:47
Carter niet probeert
heeft me te verleiden,
1:23:50
het was eerder andersom.
1:23:51
Ik wil de details niet weten...
1:23:55
ik bedoel...
1:23:56
tenzij...
1:23:57
je erover wilt praten en...
- Nee, niet echt.
1:24:06
Je vind me zeker walgelijk.
1:24:09
Walgelijk?
1:24:12
Waarom zou ik?
1:24:14
Ik wist niets af van
die tweede hypotheek.
1:24:18
Ik hoef niet naar de NYU,
ik kan ook elders gaan.
1:24:22
Je blijft op de NYU.
1:24:31
Je bent een intelligente vrouw...
1:24:36
en je kunt je plan trekken...
1:24:39
en...
1:24:40
ik zal proberen...
1:24:43
me aan te passen.
1:24:47
Je hoeft niet te veranderen, pa.
1:24:54
Toch wil ik het.