1:42:07
Luister, Carter.
1:42:09
Ik ga je nu iets zeggen.
1:42:14
Je red het wel.
1:42:17
Denk je?
1:42:19
Ik weet het.
1:42:24
Je bent een goede mens.
1:42:48
Vervreemd niet.
1:42:58
Je bent terug!
- Terug in het zadel.
1:43:01
Hoe zie jij eruit...
1:43:04
als een leverancier.
1:43:08
Ken je de dochter
van Dan, Alex?
1:43:13
Wat doe jij hier?
1:43:15
Ik ga mijn vader verrassen.
1:43:17
Tennis.
1:43:19
Alex speelt heel goed tennis.
1:43:21
Ze was al jeugdkampioen,
nietwaar?
1:43:23
Echt?
1:43:24
Je bent tennisster, hé?
1:43:29
Hoe gaat alles?
- Goed.
1:43:33
Heel goed.
1:43:36
Ik verlaat de stad.
1:43:39
Ik ga lesgeven...
1:43:42
of een zaakje beginnen.
1:43:46
Hoe gaat het met jou?
- Heel goed.
1:43:51
Ik heb al wat korte
verhalen geschreven.
1:43:57
Prachtig!