In Good Company
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:03
sou eu.
:27:06
Eu tenho
um objetivo.

:27:07
E vocês vão descobrir isso
sobre mim... Eu sou uma máquina.

:27:14
O que eu estava
dizendo sobre o...

:27:17
- Objetivo.
- Objetivo. Tenho o objetivo.

:27:21
E ele é que eu tenho que,
imediatamente,

:27:24
aumentar os
anúncios em 20%.

:27:31
20%?
:27:32
Carter. Só uma revista que
acabou de estrear pode fazer isso.

:27:36
Bem, eu acho que essa
equipe pode fazer isso, Dan.

:27:39
Como?
:27:41
Morty, basicamente, o que
teríamos que fazer-

:27:43
Ele me fez
uma pergunta!

:27:46
Como.
:27:48
E a resposta...
:27:54
é sinergia.
:27:59
Precisamos nos agrupar pra valer.
:28:03
Sim. Precisamos de...
:28:04
sincronismo...
:28:07
e sinergia.
:28:08
Não estamos sozinhos.
:28:10
Somos parte de uma das...
:28:12
maiores empresas de multimídia e
de marca do universo conhecido.

:28:16
Ok. Vamos nos aproveitar
disso. Tipo... Tipo...

:28:22
Krispity Krunch!
:28:24
Sabiam que a Krispity Krunch é
uma das nossas coligadas?

:28:27
E dai?
:28:29
E dai que a gente fala com nossos
irmãos na Krispity Krunch...

:28:32
e entramos num acordo para fornecer
fatos esportivos para suas caixas.

:28:36
Assim quando o Sérgio
Sedentário estiver sentado...

:28:38
comendo e olhar pra baixo,
o que ele verá?

:28:40
Fatos Esportivos da Sports
America e da Krispity Krunch.

:28:43
Ele vai definitivamente
comprar mais Krispity Krunch...

:28:46
e não Krunching Krackle,
que, a propósito,

:28:48
tem o mesmo gosto e
aparência, mas adivinhem...

:28:52
não tem Fatos Esportivos.
:28:54
E a Krispity Krunch fica tão feliz
que nos garante 20 paginas por ano,

:28:57
além do mais, eles sabem
que se não fizerem isso,

:28:59
Teddy K. vai ficar puto.

anterior.
seguinte.