In Good Company
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:03
Sim. Precisamos de...
:28:04
sincronismo...
:28:07
e sinergia.
:28:08
Não estamos sozinhos.
:28:10
Somos parte de uma das...
:28:12
maiores empresas de multimídia e
de marca do universo conhecido.

:28:16
Ok. Vamos nos aproveitar
disso. Tipo... Tipo...

:28:22
Krispity Krunch!
:28:24
Sabiam que a Krispity Krunch é
uma das nossas coligadas?

:28:27
E dai?
:28:29
E dai que a gente fala com nossos
irmãos na Krispity Krunch...

:28:32
e entramos num acordo para fornecer
fatos esportivos para suas caixas.

:28:36
Assim quando o Sérgio
Sedentário estiver sentado...

:28:38
comendo e olhar pra baixo,
o que ele verá?

:28:40
Fatos Esportivos da Sports
America e da Krispity Krunch.

:28:43
Ele vai definitivamente
comprar mais Krispity Krunch...

:28:46
e não Krunching Krackle,
que, a propósito,

:28:48
tem o mesmo gosto e
aparência, mas adivinhem...

:28:52
não tem Fatos Esportivos.
:28:54
E a Krispity Krunch fica tão feliz
que nos garante 20 paginas por ano,

:28:57
além do mais, eles sabem
que se não fizerem isso,

:28:59
Teddy K. vai ficar puto.
:29:00
O que é isso?
:29:01
Sobre o que estamos
falando, pessoal?

:29:07
Sinergia.
:29:10
Isso não é trapaça?
:29:12
De jeito nenhum!
:29:14
E a Techline Telephones.
Somos donos da Techline Telephones.

:29:16
Adivinhem o que colocaremos
nos seus navegadores?

:29:18
- Fatos Esportivos.
- Sim.

:29:20
Fatos Esportivos!
Sinergia! E o que mais?

:29:22
E resultados nas
caixas e anúncios,

:29:23
fazemos um trato em que
cem mil entradas na Internet...

:29:26
tem o valor equivalente...
:29:27
de uma página de
anúncio na revista física.

:29:28
Estão entendendo, pessoal?
:29:29
A revista se tornará um...
:29:31
portal para um mundo sinérgico
de promoções cruzadas.

:29:33
Vamos botar para quebrar!
:29:35
Vamos chegar ao próximo nível!
Quem está comigo?

:29:38
Quem está comigo?
Quem está empolgado?

:29:40
- Lou, você está empolgado?
- Sim, estou.

:29:42
Ok.
:29:43
- Alicia, você está empolgada?
- Totalmente.

:29:46
Melhor.
:29:47
Este cara. Sinto muito,
ainda não sei seu nome.

:29:49
- Hector, da manutenção.
- Tudo bem. Hector.

:29:54
Hector, eu sei que você
está empolgado.

:29:56
Estou empolgado!
:29:59
O Hector está empolgado!

anterior.
seguinte.