In Good Company
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:01
E segundo, ouvi dizer que você vai
levar os caras do Rums Jamaica...

:47:04
- para o jogo dos Nicks quarta a noite?
- Sim.

:47:06
Você tem que falar essas
coisas pra mim, cara.

:47:08
Falar pra você?
:47:09
Eles são meus clientes!
:47:11
Não são não, Dan.
São clientes da Globecom.

:47:13
É por isso que vamos levá-los
para a suíte de luxo da Globecom

:47:16
Suíte de luxo não é
do feitio deles.

:47:19
Suíte de luxo é do
feitio de todo mundo.

:47:23
Não podemos ir lá na quarta...
:47:24
porque o Teddy K.
estará recepcionando...

:47:26
o Bill Clinton,
J. Z. e Coffi Annan

:47:28
Faremos isso na quinta.
:47:30
Vamos levá-los a um concerto.
:47:31
Olhe, temos que
fazer esses caras...

:47:33
aumentar suas
compras em 18 páginas,

:47:35
Temos que começar a meter
o pé em algumas bundas.

:47:38
Vou ter que liberar
algumas pessoas.

:47:40
Por que você diz liberá-las?
:47:42
Eles não querem
ser liberados.

:47:45
Por que você não
diz, demitir.

:47:48
Porque soa melhor.
:47:50
Para a pessoa sendo
demitida, não.

:47:56
ESTA NOITE
DECLARADO MORTO

:48:02
Esse cara levou 12 tiros...
:48:05
é declarado morto,
daí o nome.

:48:08
E por que não escrevem
"MORTO" corretamente?

:48:12
Eles têm medo.
:48:13
O cd dele é o número 1
das paradas.

:48:16
Ele é protegido do Villsaint.
:48:18
- Eles o chamam de Nickle.
- O quê

:48:21
20 anos e sua piadas
ainda não melhoraram.

:48:25
Gostaria que conhecessem
meu colega,

:48:27
esse é o Petey da
K Gem Tênis.

:48:31
Uma idéia de promoção
cruzada,

:48:33
você compra uma certa
quantidade de rum jamaicano...

:48:35
e recebe um desconto
na compra de tênis de corrida.

:48:38
Parece que se
encaixa bem.

:48:39
Um monte de bêbados
correndo por aí.

:48:45
- Dan, quer pegar um ar fresco?
- Sim.

:48:49
- Volto já.
- Ok.

:48:52
Não demore muito.
Pedimos umas Chimmy Changas.

:48:59
Desculpe pelo concerto,

anterior.
seguinte.