:54:00
Morty, eu sinto
muito mesmo.
:54:05
Eu sei. Isso deve ser
duro para você, Dan.
:54:09
Você é um bom chefe.
:54:12
Quer dizer, você sempre tratou
todos com respeito e eu...
:54:19
eu fico muito agradecido.
:54:41
O que é isso?
:54:42
Minha avaliação 360.
:54:45
Ah, você se classificou como
:54:47
- "Não corresponde as expectativas"
- Sim.
:54:58
- Vai ligar?
- Eu ligo.
:55:07
- Morty, Cuide-se.
- Ok. Adeus.
:55:10
- Morty.
- Oi.
:55:11
Não agüento isso.
:55:14
- Você vai ficar bem?
- Vou ficar bem.
:55:17
Cuide-se.
:55:32
Não acredito, o quê?!
:55:34
O que está fazendo aqui?
:55:35
Ei, só lendo.
:55:38
Estudo na NYU agora.
:55:40
Não acredito.
:55:42
Você conseguiu!
:55:43
Demais!
:55:44
E você?
:55:46
Vou alugar um apartamento
na Tribeca.
:55:48
- É mesmo?
- Sim.
:55:49
Demais!
:55:52
- Você bebe café?
- Não.
:55:54
Normalmente eu injeto
na veia como soro.