:55:07
- Morty, Cuide-se.
- Ok. Adeus.
:55:10
- Morty.
- Oi.
:55:11
Não agüento isso.
:55:14
- Você vai ficar bem?
- Vou ficar bem.
:55:17
Cuide-se.
:55:32
Não acredito, o quê?!
:55:34
O que está fazendo aqui?
:55:35
Ei, só lendo.
:55:38
Estudo na NYU agora.
:55:40
Não acredito.
:55:42
Você conseguiu!
:55:43
Demais!
:55:44
E você?
:55:46
Vou alugar um apartamento
na Tribeca.
:55:48
- É mesmo?
- Sim.
:55:49
Demais!
:55:52
- Você bebe café?
- Não.
:55:54
Normalmente eu injeto
na veia como soro.
:56:04
Vá gostar de cafeína
assim na ponte que caiu.
:56:10
É por isso que sua perna
balança desse jeito?
:56:12
Acho que sim.
:56:17
Ei, você não está
usando sua aliança.
:56:19
Oh, sim, agora sou...
:56:21
oficialmente,
:56:22
o primeiro da minha classe
de ginásio a se divorciar.
:56:24
- Sinto muito.
- Tudo bem.
:56:27
Quando penso com honestidade.
:56:29
Isso já estava fadado a acontecer
desde de nosso segundo encontro.
:56:33
Como vai você?
Como vão os estudos?
:56:36
Muito bem.
:56:39
Muito bem, quer dizer,
sabe como é.
:56:40
É...
:56:41
é difícil conhecer gente
nova numa transferência...
:56:44
todo mundo tem suas...
:56:45
panelinhas e não têm
certeza se querem mais um. Mas...
:56:49
Minhas aulas de
composição criativa são ótimas.
:56:51
- Ah, é? Composição criativa?
- Sim.
:56:54
Eu sempre...
:56:55
sempre me interessei
por histórias,
:56:58
em escapar para dentro
da vida alheia,