In Good Company
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:04
Vá gostar de cafeína
assim na ponte que caiu.

:56:10
É por isso que sua perna
balança desse jeito?

:56:12
Acho que sim.
:56:17
Ei, você não está
usando sua aliança.

:56:19
Oh, sim, agora sou...
:56:21
oficialmente,
:56:22
o primeiro da minha classe
de ginásio a se divorciar.

:56:24
- Sinto muito.
- Tudo bem.

:56:27
Quando penso com honestidade.
:56:29
Isso já estava fadado a acontecer
desde de nosso segundo encontro.

:56:33
Como vai você?
Como vão os estudos?

:56:36
Muito bem.
:56:39
Muito bem, quer dizer,
sabe como é.

:56:40
É...
:56:41
é difícil conhecer gente
nova numa transferência...

:56:44
todo mundo tem suas...
:56:45
panelinhas e não têm
certeza se querem mais um. Mas...

:56:49
Minhas aulas de
composição criativa são ótimas.

:56:51
- Ah, é? Composição criativa?
- Sim.

:56:54
Eu sempre...
:56:55
sempre me interessei
por histórias,

:56:58
em escapar para dentro
da vida alheia,

:57:01
Acho que porque a minha
sempre pareceu tão chata.

:57:04
Fui amaldiçoada com uma
família certinha, mas...

:57:07
Composição não
é algo prático, então...

:57:10
Acho que vou fazer
administração também.

:57:12
Ah, não. Não faça isso.
:57:15
Fique só com a
"Composição Criativa. "

:57:19
Estranho, sabe? Às vezes
você parece...

:57:22
deprimido sobre
sua carreira, mas...

:57:24
você é tão bem sucedido.
:57:26
Não, não estou deprimido.
:57:28
Mas, Deus, minha
carreira é...

:57:29
praticamente tudo o que
tenho na vida.

:57:33
Isso e um Porsche
amassado, certo?

:57:36
Sua família deve ter muito
orgulhoso de você.

:57:39
Minha mãe tem.
:57:41
Sabe, ela meio hippie, então,
:57:43
ela não curte o
mundo executivo...

:57:45
e meu pai largou a família
quando eu tinha 4 anos, então...

:57:47
Eu nunca consegui
conhecê-lo...

:57:51
sua família tinha
dinheiro, mas...

:57:54
ele era um tipo
de "artista-drogado"...

:57:58
ele passou uma
temporada numa seita.


anterior.
seguinte.