1:26:00
Alô. Como vai?
1:26:02
Fale para ele não se
atrasar desta vez.
1:26:04
Oi, como vai. É bom te ver.
1:26:06
- Oi. Belo broche!
- Obrigado, senhor.
1:26:08
Devo estar pagando
demais para ela.
1:26:11
Oi.
1:26:13
- Mark Steckler. Como vai?
- Muito empolgado.
1:26:16
- Como vai?
- Muito bem.
1:26:18
- Bom
- Por aqui.
1:26:19
Como vai?
É bom vê-lo.
1:26:21
Como vai? É bom vê-lo.
1:26:23
Aqui.
Carter Duryea.
1:26:26
- Ah, sim. Celulares.
- Sim, obrigado.
1:26:30
Estou na Sports America agora.
1:26:32
Ela é a nave mãe.
1:26:36
O que aconteceu ao seu olho?
1:26:39
É cara, o que aconteceu?
1:26:42
Eu dormi em frente
ao computador...
1:26:45
e bati a cara no monitor.
1:26:48
Essas coisas, às vezes,
são perigosas.
1:26:56
Não ficaria surpreso se...
1:26:57
ele anunciasse mais uma grande
tomada de controle acionário hoje.
1:26:59
Teddy K!
1:27:07
Obrigado. Obrigado.
1:27:13
Sinergia.
1:27:16
O que isso significa?
1:27:19
Por que um negócio nada
com ela ou afunda sem ela?
1:27:23
Nesse novo oceano
de megabytes,
1:27:25
streaming vídeo e satélites.
1:27:27
Todo dia o mundo
torna-se mais complexo.
1:27:31
E para sobreviver
num mundo complexo,
1:27:35
precisamos de elos complexos
para fazer interface com ele.
1:27:40
Nesta sala,
1:27:45
eu vejo...
1:27:47
isto...
1:27:52
o que estamos
tentando realizar...
1:27:55
é isso.
1:27:58
Isto é inquebrável.