1:31:01
todos vocês,
1:31:04
a tarefa de respondê-las.
1:31:21
Teddy K!
1:31:23
Teddy K!
1:31:25
Teddy K!
1:31:29
Oh, meu Deus, Dan,
Oh, meu Deus!
1:31:32
Bom, estão ambos aqui.
1:31:34
Você! Falo com você
em um segundo.
1:31:36
Você! Você ficou doido?
1:31:39
Ele disse que foram
excelente perguntas.
1:31:41
Ok. Você acha engraçado?
1:31:43
Você acha engraçado
desrespeitar um grande homem?
1:31:46
Sabe com quem
estava falando ali?
1:31:49
Teddy K! Teddy K! Cacete!
1:31:52
Olhe!
1:31:54
Estamos agüentando seu grande
salário inchado por tempo demais.
1:31:57
Quero você fora deste prédio
nos próximos 10 minutos!
1:31:59
Vou a minha sala,
1:32:01
fumar um
bom charuto cubano,
1:32:02
e tentar esquecer
que você existe.
1:32:04
Você! Para a minha sala agora!
1:32:06
Mark. Não faça isso.
1:32:09
O que disse?
1:32:11
Olhe...
1:32:12
- Ele trabalha duro e-
- E o quê?
1:32:15
Nada. Desculpe.
1:32:17
É que...
1:32:20
Se você mandá-lo embora,
1:32:25
vai ter que me
demitir também.
1:32:31
Ok. Deixa eu ver se
entendi direito.
1:32:34
Você está lançando seu
destino junto com o dele?
1:32:36
Com esse fracassado
superado inútil?
1:32:39
Pense bem!
1:32:41
Pense no que está fazendo...
1:32:42
porque se não tomar cuidado.
1:32:43
Pode acabar como ele.
1:32:45
Acho que...
1:32:47
não teria problema.
1:32:54
Ok.
1:32:55
Então você está
demitido também.
1:32:57
Seu merdinha!