1:41:00
Eu sei que quero que ela
signifique algo para mim.
1:41:05
Do jeito que isso significa
algo para você.
1:41:14
Deus, você acha que
estou sendo idiota?
1:41:18
Não.
1:41:20
Não.
1:41:23
Acho que isso me parece certo.
1:41:31
Então, como vai...
1:41:33
a família?
1:41:38
Muito bem.
1:41:39
O bebê vai nascer na terça,
não nessa, na outra. Cesariana.
1:41:45
Dan, incrível.
1:41:46
Sim, é.
1:41:51
E...
1:41:52
as duas garotas
estão indo bem.
1:41:58
Ok.
1:42:02
Por favor...
1:42:03
diga que desejo o
melhor para todas.
1:42:06
Sim.
1:42:09
Dan...
1:42:12
muito obrigado.
1:42:15
Pelo quê?
1:42:17
Por...
1:42:20
creio que por me
mostrar algumas coisas.
1:42:24
Ninguém se deu ao trabalho...
1:42:28
de pegar pesado comigo antes...
1:42:32
ou me ensinar algo que...
1:42:36
valesse a pena aprender.
1:42:44
- Ok.
- Ouça, Carter.
1:42:46
Quero lhe dizer algo.
1:42:51
Você vai se dar bem.
1:42:54
Acha mesmo?
1:42:56
Sim. Eu sei.