1:42:02
Por favor...
1:42:03
diga que desejo o
melhor para todas.
1:42:06
Sim.
1:42:09
Dan...
1:42:12
muito obrigado.
1:42:15
Pelo quê?
1:42:17
Por...
1:42:20
creio que por me
mostrar algumas coisas.
1:42:24
Ninguém se deu ao trabalho...
1:42:28
de pegar pesado comigo antes...
1:42:32
ou me ensinar algo que...
1:42:36
valesse a pena aprender.
1:42:44
- Ok.
- Ouça, Carter.
1:42:46
Quero lhe dizer algo.
1:42:51
Você vai se dar bem.
1:42:54
Acha mesmo?
1:42:56
Sim. Eu sei.
1:43:01
Você é um bom homem.
1:43:25
Não suma.
1:43:33
- Morty?
- Ei!
1:43:35
- Você voltou!
- Sim, de volta na sela.
1:43:38
E olhe para você...
1:43:41
parece com o garoto de entrega.
1:43:45
Conhece a filha
do Dan, a Alex?
1:43:48
Sim.
1:43:50
O que está fazendo aqui?
1:43:52
Vou fazer uma surpresa
para o meu pai.
1:43:54
Tênis.
1:43:56
Alex é uma jogadora
de tênis fantástica.
1:43:58
Ela foi uma
campeã Júnior, certo?