1:43:01
Você é um bom homem.
1:43:25
Não suma.
1:43:33
- Morty?
- Ei!
1:43:35
- Você voltou!
- Sim, de volta na sela.
1:43:38
E olhe para você...
1:43:41
parece com o garoto de entrega.
1:43:45
Conhece a filha
do Dan, a Alex?
1:43:48
Sim.
1:43:50
O que está fazendo aqui?
1:43:52
Vou fazer uma surpresa
para o meu pai.
1:43:54
Tênis.
1:43:56
Alex é uma jogadora
de tênis fantástica.
1:43:58
Ela foi uma
campeã Júnior, certo?
1:44:00
É mesmo?
1:44:01
- Você curte tênis, certo?
- Sim.
1:44:06
- Como vão as coisas?
- Boas.
1:44:10
Muito boas.
1:44:13
Vou sair da cidade, na realidade.
1:44:16
Acho que vou tentar
dar aula ou...
1:44:19
abrir uma loja, não sei.
1:44:23
- Como vai?
- Bem, muito bem.
1:44:28
Andei trabalhando em
alguns contos.
1:44:34
Demais!
1:44:37
Bem, eu ganhei um aumento.
1:44:39
O Dan acabou de me dar um,
1:44:41
o que é bom, pois minha esposa
acabou de ser demitida.
1:44:43
O momento oportuno é
tudo na vida, certo?
1:44:45
Certo.
1:44:47
Bem, foi bom te ver,
cuide-se, Carter.
1:44:49
Sim. Foi ótimo ver vocês dois.
1:44:55
Eu também
achei, Carter.
1:44:57
Foi muito bom te ver.