:16:05
Da. E mult mai scumpã.
:16:08
Da.
:16:12
Dar...
:16:14
e vorba despre educaþia ta.
:16:15
Da.
:16:16
Asta e cel mai important lucru, nu?
:16:18
Da.
:16:21
O sã ne descurcãm noi.
:16:29
Tata!
:16:30
Ce e?
:16:31
Eºti ud leoarcã!
:16:33
Cred cã vei fi foarte fericit aici.
:16:35
Chiar ai intrat într-o echipã de vedete.
:16:37
El e Morty Wexler.
:16:39
Morty, Carter Duryea.
:16:40
Duryea. Te ocupi de contul Ford, nu?
:16:42
Corect.
:16:43
E o plãcere sã te întâlnesc.
:16:45
ªi pentru mine. Abia
aºtept sã lucrez cu tine.
:16:47
Minunat. Mersi.
:16:48
Bine.
:16:49
"Abia aºtept sã lucrez cu tine".
:16:53
Musca-m-ai!
:16:55
Avem un birou minunat pentru tine.
:16:57
Cu o priveliºte grozavã.
Încã nu e golit încã, dar...
:17:06
Nu-i rãu, nu?
:17:10
Mã scuzi o secundã? Trebuie sã
folosesc puþin "camera bãieþilor".
:17:13
Da, sigur.
:17:19
Miºto.
:17:36
Vã pot ajuta?
:17:37
Scuzã-mã. E biroul tãu.
:17:40
Da.
:17:43
Tu eºti tipul cu care m-am ciocnit.
:17:45
Dan Foreman. Carter Duryea.
:17:50
Tu eºti Carter Duryea?
:17:52
Da. ªi e o plãcere sã te cunosc.
:17:56
Carter Duryea care va conduce
departamentul de vânzãri?
:17:58
Corect.