1:18:01
Am zis cã vom fi
cinstiþi unul cu celãlalt.
1:18:04
Tata, aveam 5 ani când
am fãcut înþelegerea aia.
1:18:07
Da. Îmi plãceai mai mult atunci.
1:18:10
Asta e groaznic.
1:18:13
Ai spus un lucru groaznic.
1:18:16
Tata, te rog, nu pleca.
Vreau sã vorbesc cu tine.
1:18:18
De ce? Nu ai nevoie de sfaturile mele.
1:18:44
Hei, tu!
1:18:45
Hei.
1:18:46
-Hei, Carter.
-Ce lingãu.
1:18:50
Mersi.
1:18:51
Maya, ne laºi puþin?
1:18:54
Sigur. Absolut.
1:19:06
Ia loc.
1:19:09
Îþi aduc niºte ghiaþã?
1:19:11
Da. Mersi.
1:19:18
Nu mai e ghiaþã.
1:19:20
Dar sifonul e rece.
1:19:22
Mersi.
1:19:27
Vroiam sã mã scuz pentru timpul când...
1:19:31
cu cuvântul ãla cu ''L'' .
1:19:33
Am cam alunecat.
1:19:35
M-am gândit mult în ultima vreme
1:19:37
ºi la cum mã simt. E foarte
important pentru mine...
1:19:40
E foarte drãguþ.
1:19:46
Ei bine, e important.
1:19:50
ªtiu cã probabil te-ai gândit...
1:19:55
dar ºi eu m-am gândit...
1:19:58
ºi...