:36:01
Hvala na tome.
:36:02
Hvala.
:36:06
Razgovarala sam s njom o NYU. Zna
koliko je tamo skupo?
:36:11
Plus ivotni trokovi, plus prijevoz,
:36:14
plus trokovi za dijete. - Nemoj brinuti.
:36:16
- "Nemoj brinuti" nije
rjeenje problema.
:36:19
Mislim da æemo morati
podiæi dodatnu hipoteku.
:36:21
Zato ne bih otiao u boravak
zatraiti poviicu od svog efa?
:36:35
Zdravo.
:36:36
Ba sam te gledao...
:36:39
Sjeæa se... onaj dan u liftu.
Zovem se Carter Darie. - Da.
:36:43
Znam tko si.
:36:48
Tata zna da si ovdje?
- Tvoj tata me pozvao na veèeru.
:36:52
Tehnièki...
:36:55
Tko je to?
:36:57
Tatin novi ef. - Ne
moe biti tatin ef.
:37:00
Pre mlad je. - I usrao se od straha.
:37:04
- Uh... dobro pamæenje. - Pre sladak
si za tatinog efa.
:37:10
Zahvaljujem.
:37:11
Ja æu se javiti!
:37:20
Pa... kako ide?
:37:23
- Dobro.
:37:26
- to radi ovdje... zapravo?
:37:32
- ena me napustila i danas je
godinjica naeg prvog susreta.
:37:35
Zamisao da odem kuæi bila je toliko
deprimirajuæa da...
:37:42
sam se prikaèio tvom tati i
pozvao se na veèeru.
:37:47
- Zato? Ti si neki
bizarno iskren èovjek, je li?
:37:52
- Ne, ne.
:37:54
Èasna rijeè.
:37:56
Nisam. Samo pred tobom. Osobni
razlozi. Ljudi bi sigurno